Расширение для Chrome

Говорите на своём языке — собеседник прочитает на своём

Volang — голосовой переводчик: вы говорите, и в поле ввода появляется готовое сообщение на нужном языке.

Расширение работает в Chrome и других браузерах на Chromium, на компьютере.

Говорите на своём языке — собеседник прочитает на своём

Думайте по-русски и отвечайте по-японски. Говорите по-турецки и пишите по-немецки. Volang убирает слова-паразиты, сохраняет выбранный тон и печатает результат ровно там, где стоит курсор.

Как перевести речь в текст за три шага

  1. 1

    Щёлкните в поле: письмо, сообщение в чате, комментарий или форма поддержки.

  2. 2

    Нажмите значок Volang на панели Chrome, затем «Начать запись».

  3. 3

    Скажите фразу и нажмите «Остановить запись». Сообщение появится в поле — уже переведённое и вычищенное.

Начать и остановить запись также можно сочетанием клавиш: по умолчанию Alt+Q, на Mac ⌥Q. Если Chrome его не назначил, задайте сочетание в настройках Chrome.

Что умеет

Перевод речи между 39 языками в любую сторону

Английский не обязателен: говорите по-испански и получайте корейский, говорите по-польски и получайте французский. Язык своей речи вы выбираете один раз — Volang его запоминает.

Три уровня формальности

Официальный — для клиентов, руководителей и документов, нейтральный — для коллег и комментариев, неформальный — для друзей и групповых чатов.

Правильное обращение

Вы и ты в немецком, французском и русском, уровни вежливости в японском и корейском, уважительная форма в китайском.

Распознавание речи, которое читается как написанный текст

Мычание, повторы и самоисправления исчезают, а знаки препинания ставятся по правилам каждого языка.

Исправление распознанного текста в «Вы сказали» с обновлением результата без повторной записи голоса

Свой словарь для имён, брендов и терминов, которые обычно записываются с ошибкой

Пол говорящего — для языков, где от него зависят глаголы и прилагательные

Голосовой набор текста на родном языке

Выберите на выходе тот же язык, на котором говорите, и получите чистые фразы со знаками препинания.

Интерфейс расширения доступен на тех же 39 языках

Три уровня формальности
Свой словарь для имён, брендов и терминов, которые обычно записываются с ошибкой

Где работает

Volang вставляет текст в поддерживаемые поля на сайтах, которыми вы и так пользуетесь, — в их веб-версиях:

  • почта: голосовой ввод для ответов и новых писем
  • мессенджеры и рабочие чаты
  • соцсети, комментарии под видео и постами, форумы
  • маркетплейсы, чаты поддержки и веб-формы
  • заметки, трекеры задач и редакторы текста
  • сайты знакомств и языкового обмена

Например: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram и TikTok. Всё происходит на странице, без отдельного приложения. Если поле не принимает текст, результат можно скопировать и вставить вручную.

Где работает: Например: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram и TikTok.

Кому пригодится

  • Продавцам на маркетплейсах, которые отвечают покупателям из других стран.

  • Специалистам поддержки, которые пишут клиентам на нескольких языках.

  • Фрилансерам, которые каждый день переписываются с заказчиками за границей.

  • Тем, кто переехал и разбирается с бытовыми сообщениями на новом языке.

  • Тем, кто смотрит зарубежные видео и блоги и хочет комментировать на языке канала.

  • Всем, кто общается через языковой барьер, — от сайтов знакомств до языкового обмена.

Чем это отличается от обычной диктовки

Приложение для диктовки записывает сказанное на том же языке. Volang также переводит сообщение на выбранный язык, сохраняет нужный тон и убирает слова-паразиты. Результат появляется в поле ввода, и вы можете продолжать разговор без переключения между окнами.

Что стоит знать

  • В основной документ Google Docs и Word Online Volang пока не вставляет текст напрямую. Там результат попадает в буфер обмена, и вы вставляете его через Cmd+V или Ctrl+V.

  • Нужен интернет: распознавание речи и перевод работают на облачных моделях.

  • Расширение работает в Chrome и других браузерах на Chromium, на компьютере.

FAQ

Какие языки доступны?

English • Español • Español (Latinoamérica) • Português (Brasil) • Deutsch • Français • Nederlands • Italiano • Polski • Русский • Українська • Türkçe • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Čeština • Română • 日本語 • 한국어 • עברית • 中文 (简体) • Bahasa Indonesia • العربية • हिन्दी • বাংলা • Tiếng Việt • ไทย • Bahasa Melayu • Filipino • 中文 (繁體,台灣) • Ελληνικά • Português (Portugal) • Lietuvių • Latviešu • Magyar • Hrvatski • Slovenčina • Қазақша.

Обязательно ли знать английский?

Нет. Говорите и переводите в любую сторону между 39 языками. Английский — один из них.

Это диктовка или переводчик?

И то и другое: выберите свой язык для диктовки или другой язык для перевода сказанного. Одна кнопка на оба случая.

Можно ли задуматься посреди фразы?

Да. Запись останавливается по повторному нажатию кнопки или после долгой паузы.

Правильно ли напишутся имена и бренды?

Добавьте их в словарь — Volang будет использовать ваше написание, когда распознает их.

Нужен ли аккаунт или ключ API?

Ни регистрации, ни ключей. При настройке разрешите микрофон для Volang и согласитесь с облачной обработкой речи.

Что происходит с голосом и текстом?

Их обрабатывают облачные модели только для того, чтобы собрать ваше сообщение. Volang не сохраняет записи и тексты в постоянном хранилище расширения или на своём сервере. Временный текст для вставки, исправлений и отмены остаётся в памяти открытой страницы; условия хранения у провайдеров описаны в политике конфиденциальности.

Только с вашего разрешения добавляем название сайта к техническому отчёту, который отправляется на сервер Volang, когда текст попал в буфер, не вставился или не удалось его скопировать. Это помогает улучшать совместимость с сайтами. Передаётся только основной домен (например, linkedin.com), без адреса страницы, параметров, названий документов, звука и текста. Отправка добровольная, включается отдельно от обычной технической статистики и по умолчанию выключена.

Политика конфиденциальности

Говорите на своём языке — собеседник прочитает на своём

Установить в Chrome

Расширение работает в Chrome и других браузерах на Chromium, на компьютере.